Auf dieser Seite können Sie Hörbeispiele von Frank Hößel hören, der Gedichte von mir ins Rhöner Platt übertragen hat. Diese sind sehr wertvoll, da sie fast vergessene Wörter deutscher Mundart aus dem Hennebergischen Dialekt aus Kaltenlengsfeld wieder zum Leben erweckt hat. Eine eigene zarte Poesie ist entstanden, da verschiedene Worte nicht direkt übertragen werden können und so eigene Reimpaare entstehen, was auch der herrlichen, gefühlvollen Mundart zu verdanken ist, die viel Frohsinn versprüht. Dennoch bleibt der originale Sinngehalt erhalten.